It looks like there's no melee firemode available for the rifle grenade variants of the MAS-49, SKS, M1 and M2 Carbine.
Please post the issue in the feedback tracker so it doesn't get lost: https://community.sogpf.com/threads/44-Bug-reporting